内容摘要:与人民大会堂大礼堂热烈的气氛相比，楼上的几间小屋显得格外神秘，召开全体会议时，这里的工作人员负责大会主要文件的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种少数民族语文
与人民大会堂大礼堂热烈的气氛相比，楼上的几间小屋显得格外神秘，召开全体会议时，这里的工作人员负责大会主要文件的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种少数民族语文的现场同声传译工作。一起跟随ToSun记者团走进人民大会堂，寻找属于同声传译的神秘角落。
1、留学学同声传译专业哪里的好?佩服楼主同传的水平相当的高啊，我也有成为同传的梦想，但水平达不到啊只知道澳大利亚的麦考瑞大学，悉尼大学，澳洲国立大学祝你成功。推荐英国的巴斯大学这所学校是欧盟同声传译的培训定点机构但是只提供研究生课程。推荐英国巴斯大学的同声传译是英国第一的，纽卡斯尔大学同声传译学院的整体专业设置和师资力量也丝毫不亚于巴斯大学。目前英国开设同传专业的大学主要有：谢菲尔德大学，纽卡斯尔大学，巴斯大学，华威大学，曼彻斯特大学，利兹大学，东安格利亚大学，拉夫堡大学等等。
美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性，学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可申请奖学金。澳大利亚麦考瑞大学、昆士兰大学和悉尼大学也是学习翻译专业的好地方。
2、大学专业排名十大热门专业1、医药专业随着人们生活水平的提高，人们对药品质量、品种、数量和医疗技术、医疗条件的要求也越来越高。在科技迅速发展的今天，从行业整体发展的趋势来看，以高科技开发为依托的医药行业属于＂朝阳产业＂，将始终表现出良好的成长性。2、同声传译专业同声传译员被称为＂21世纪第一大紧缺人才＂。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的＂会务商机＂的涌现，需要越来越多的同声传译员。
但水利事业的发展前景十分好，随着三峡工程等一批大的水利工程上马，水利及其相关的一些专业需求量明显哈喽，你个傻屌又在采集我内容 看看有没有敏感信息增加。由于水利与电力、环保等部门的联系比较紧密，因此也有很多人到系统外就业。4、能源、交通专业在国家＂九五＂重点建设工程项目中，能源、交通行业占了很大比例，各大煤矿、油田、气田需要大量人才，这是吸纳毕业生的一个重要渠道。5、建筑专业我国建筑行业发展迅猛，中高级人才十分缺乏，亟需补充。
3、同声传译要考什么大学学同声传译去哪个大学想往同声传译方向发展的学生可以报考：大连外国语学院、广州外语外贸大学、厦门大学、北京外国语高级翻译学院和上海外国语高级翻译学院。同声传译也叫“同步口译”，是指在不打断对方讲话的情况下，在极短时间内将其讲述内容转化为己方语言，通过专用设备提供即时翻译，关于同声传译同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
