无法预测说话人会说什么同声传译是英文缩写

内容摘要:同声传译是同声传译的缩写，意思是在说话人说话的同时进行翻译，因为无法预测说话人会说什么，准确率低,所谓的同声传译(同传)是指译员使用专用的同声传译设备，坐在隔音的同传室中，

同声传译是同声传译的缩写，意思是在说话人说话的同时进行翻译，因为无法预测说话人会说什么，准确率低,所谓的同声传译(同传)是指译员使用专用的同声传译设备，坐在隔音的同传室中，通过耳机收听,所谓的同声传译(同传)是指译员使用专用的同声传译设备，坐在隔音的同传室中，通过耳机收听。

所谓的同声 传�内容来源:無剑群站内容管理工具QQ 35-99-46-244��(同传)是指译员使用专用的同声传译设备，坐在隔音的同传室中，通过耳机收听。与此同时，几乎同步地，说话人表达的所有信息都被准确完整地传译翻译成目标语言，其翻译后的语言输出通过麦克风传递。同声 传译是最难的翻译工作，主要是因为它比交替翻译节省更多的时间，它正在成为国际会议中流行的翻译方法。目前世界上95%的国际会议都是以-1传译的形式进行的。

所谓的同声 传译(同传)是指译员使用专用的同声传译设备，坐在隔音的同传室中，通过耳机收听。与此同时，几乎同步地，说话人表达的所有信息都被准确完整地传译翻译成目标语言，其翻译后的语言输出通过麦克风传递。同声 传译是最难的翻译工作，主要是因为它比交替翻译节省更多的时间，它正在成为国际会议中流行的翻译方法。目前世界上95%的国际会议都是以-1传译的形式进行的。

1，1。同声传译是同声 传译的缩写，意思是在说话人说话的同时进行翻译，因为无法预测说话人会说什么，准确率低，最好的同传也只能达到70%左右。2.交叉口译是interactive 传译的缩写，意思是演讲者讲完一段话后，译者再翻译一遍，准确率很高，好的翻译可以达到90%以上，比如外交部的高译通，二、同声 传译，也称同步口译，是指译员在不打断演讲者讲话的情况下，不断地把自己讲话的内容给听众传译的一种口译方法。同声 传译最大的优势在于效率高，可以保证在演讲结束后才进行连贯的演讲，不会影响或打断演讲人的思维，有利于听众对整个演讲的理解，同声 传译是当今世界流行的一种翻译方法，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前世界上95%的国际会议都是以-1传译的形式进行的，它的特点是说话者连续不断地说话，而译者在一边听一边翻译。原文的翻译和译文的翻译平均间隔三到四秒，最多十几秒，译者只是利用说话人两句话的间隙来完成翻译工作，所以译者的素质很高。