内容摘要:“宝贝”用不同的语言怎么说?如何用德语说“宝贝”,宝贝,请说宝贝,我的宝贝,男女通用,相当于英语中的mydarling。Chowmein(中国)炒面Schatzn,为什么不呢?我爱你在新的韩国,简单,我爱你
“宝贝”用不同的语言怎么说?如何用德语说“宝贝”,宝贝,请说宝贝,我的宝贝,男女通用,相当于英语中的mydarling。Chowmein(中国)炒面Schatzn,为什么不呢?我爱你在新的韩国,简单,我爱你。我讨厌你,宝贝,我爱你意大利宝贝,Tiamo日本红ちゃんは,爱してぃます法国宝贝,Jetaime德国宝贝,Ichliebedich俄罗斯宝贝,яте。
1、[宝贝,我爱你]各国的说法1普通话WOAINI2英语Iloveyou3日语Anatawa、Daisukidesu4韩语SALANGHAE5阿拉伯语AnaAhebak/ AnaBahibak6保加利亚语obichamte7丹麦语Jegelskerdig8荷兰语Ihouvanjou 9世界语Miamasvim10法语Jetaime11德语IchliebeDich12希腊语sagapw13匈牙利语szeretlek14意大利语Ittiamo15希伯来语Anioheve。Tota16冰岛语Egelskathig17芬兰语Minarakastansinua18印尼语Sayacintapadama19拉丁语Egoteamo20马来语Sayacintakanmu/ Sayacintamu21挪威语Jegelskerdeg22波斯语ToraDoostDarem23葡萄牙语Eateamo/Euamote24西班牙语Tequiero/teamo/yoamortu25波兰语KochamCie26俄语Yatebyaliubliu27瑞典语j
2、宝贝的各国翻译及汉语读法宝贝日语:ダーリン是个可爱的人;蜂蜜的意思是。英语:dearorhoney不用说,韩语:Ziagiya日语:Aiko (ご)法语:enfantgaté。俄语:дорогая.宝宝的国译。德语、冰岛语、丹麦语、德国语、荷兰语等多国使用:婴儿波斯语:阿拉伯语:加利西亚语:贝贝加泰罗尼亚语:nadó捷克语:Dí tó拉丁语:格洛丽亚泰语:印地语:土耳其语:贝贝克意大利语:班比诺匈牙利语:巴巴贝西班牙语:贝贝贝希腊语:μ ω ρ乌克兰语。
3、宝贝,我爱你德语翻译MeinSchatz,ichliebedich~ .ichliebedich schatz .meinschatz,ichliebedich。。好像是Schatz,Ichiliebedich。亲爱的,亲爱的。问我一件事。沙茨,ichliebedich!Schatz,ichliebedich。亲爱的,
4、“珍惜”用德语怎么说,Schatz不是宝贝、财富吗?怎么在句子里是珍惜的...什么句子?这就是背景。严格来说,Schatz是买老夫工具比你这瞎叽霸采好多了个名词,真正的意思是宝藏和财富。“珍惜”是动词,德语应该是schä tzen或者wertschtzen。但译者在翻译时有一定的自由度,有时为了让中文句子读起来更通顺,名词可以动词化。比如“他觉得她是个很珍贵的宝贝”和“他很珍惜她”这两个词的大意差不多,但后者比前者短很多。如果句子的其他部分很复杂,我会倾向于采用后者的翻译。
5、“宝贝”用各国语言怎么说?中文Iloveyou >我爱你英文Iloveyou > I love you(爱老虎油)法文I love you > Jet`aime,Jet`adore惹你了”(Jetaime德文,I love you > IchliebeDich(伊西里巴迪希),芬兰,I love you > Minarakastansinua(米纳拉卡西谈西诺瓦),荷兰,I love you > IKhouvanjou(阿伦咆哮范丸),捷克,I love you >米卢吉特(米卢吉特)。我爱你在丹麦> Jegelskerdig(一个接一个)我爱你在缅甸> chitpade(来自拍戏)我爱你在日本>ぁぃしてる(Xi阿姨带路)我爱你在韩语>(3 Lang Hi Yo)我爱你在泰语> ch anrakk,我爱你冰岛> e`gelskatig(爱一个24卡话题)瑞典语我爱你> Jaglskardig(真4卡体质)犹太语我爱你> Aniohevotach(啊,你和你老公在西方)匈牙利语我爱你> Szeretlek (Selettkelai)希腊语我爱你> S`agapo (Sahapo)立陶宛。