内容摘要:对翻译教育的要求非常高。做翻译需要本科学历吗？如何做一个学历不高的翻译？只要你的外语水平好，学历可以忽略，翻译？作为一名翻译，一个民族的翻译需要很高的外语和汉语水平，毅力和很
对翻译教育的要求非常高。做翻译需要本科学历吗？如何做一个学历不高的翻译？只要你的外语水平好，学历可以忽略，翻译？作为一名翻译，一个民族的翻译需要很高的外语和汉语水平，毅力和很强的心理承受能力，我是翻译，很高兴回答你的问题，一般我们翻译行业是没有“首席翻译”这一说的。翻译按职称高低分为四个等级:助理翻译、翻译、一级翻译、高级翻译，最后，这两种翻译副教授/教授一般都具备翻译审读资格(对应你说的“首席翻译”)，负责解决翻译中最棘手的问题，控制整个翻译的质量。
我是一名翻译，很高兴回答你的问题。一般我们翻译行业是没有“首席翻译”这一说的。翻译按职称高低分为四个等级:助理翻译、翻译、一级翻译、高级翻译。最后，这两种翻译副教授/教授一般都具备翻译审读资格(对应你说的“首席翻译”)，负责解决翻译中最棘手的问题，控制整个翻译的质量。当然，在实际翻译中，可能会涉及到很多专业内容，需要大量的背景知识/专业知识作为翻译的支撑。
别说普通本科、专科毕业生，就是刚毕业的硕士，很多水平都离“首席翻译”很远；CATTI2水平一般可以算是比较合格的翻译，只要熟悉翻译内容和相关背景，一般可以胜任具体的翻译工作。如果是翻译专业内容，即使通过了CATTI2考试，也友情提示!!!!!赶紧检查下你采集的内容看有没有k站词能因为缺乏相关背景知识而完全无法胜任。总之，翻译需要扎实的语言基础，翻译基础，熟悉相关的背景知识和术语/措辞。
国家翻译人员应通过正式考试。第一听说读写能力必须过硬，最好是外语院校的。其次，要了解两国文化，能够将翻译内容与自己掌握的知识相融合。第三，善于保密，懂得与媒体沟通。作为一名翻译，一个民族的翻译需要很高的外语和汉语水平，毅力和很强的心理承受能力。第一，较高的外语和汉语水平。你更高的外语水平包括与时俱进，丰富的词汇和文化知识积累，清晰流畅的口语发音，高水平的听力。
Translator？对翻译的要求很高，英语专业的不一定能当翻译。除非是研究生，翻译分口译和笔译两种。翻译简单，口译难，尤其是同声传译，更何况初中毕业。可以去书店看翻译书。笔译和口译考试现在很流行。你要先看相关的书，看看自己处于什么水平，然后有针对性的学习。一般有国家翻译资格证的人比较容易找到翻译工作。
另外，我建议学习小语种，因为会说英语的人太多了。另外，即使学了一门语言，也不仅仅是用来做翻译，更多的是为了进入相应的外企。语言只是保证你交流的工具。最厉害的翻译家，当然是口译员或者书籍翻译家，不是听、说、读、写这些词汇所能涵盖的，还要通过掌握学习一个国家语言体系的文化。
1。目前我国的翻译资格考试有两种，一种是教育部和北京外国语大学联合举办的“国家外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译职业资格(水平)考试”。国家外语翻译证书考试的要求是，具有一定外语水平的人，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应的语言和水平考试。2.全国外语翻译证书考试初级、中级口译、笔译每年两次，高级口译、笔译每年一次。
3.凡遵守中华人民共和国(以下简称中华人民共和国)宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、学历，均可报名参加相应语言和水平的考试。4.经国家有关部门同意，允许在中华人民共和国境内工作并符合《翻译职业资格(水平)考试暂行规定》要求的外国人和港澳台专业人员，也可报名参加翻译职业资格(水平)考试并申请报名。
这要看你说的首席翻译是什么样的单位或岗位。企业里要求较低，本科毕业，通过四六级就能胜任。如果是政府部门或者外事部门，必须有硕士学历，并且通过专业八级。至少，现在要求更高了。翻译强调的是能否最快最全面的表达原作者的意思，能力才是王道。但是，文凭和证书是敲门砖。现在学历越来越弱，但是证书相当于翻译的职业资格证书，非常有必要。
6、低学历要怎样当翻译官只要你的外语水平好，学历可以忽略。对翻译教育的要求非常高，你说的是什么样的翻译？那种大公司起码要考上研究生，可以先考本科再考研究生。但是自考的背景是鸡肋，有的学校只看重点学校全日制本科生，况且翻译研究生对于学历不高的考生来说不容易，对于本科生来说也不容易，学费也比较高。译者必须掌握口译技巧，口译专业学费3.1万左右。翻译涉及一门以上的外语，公司里的翻译除了掌握第二门外语外，一般还能掌握两门以上的外语，还要有中文能力，对历史、政治、时事、经济(双语)、翻译技巧、词汇积累等有一定的了解。
