一文读懂!你所不知道的精彩故事

内容摘要:不是所有中文都能翻译成外文的。比如说不期而遇的两个人会发个感慨没想到在这里能见到您，真是缘分啊！请问，这个缘分怎么翻译成英文？以老徐二十年的英语积累，实在是找不到一个恰如

不是所有中文都能翻译成外文的。比如说不期而遇的两个人会发个感慨没想到在这里能见到您，真是缘分啊！请问，这个缘分怎么翻译成英文？以老徐二十年的英语积累，实在是找不到一个恰如其分的英文词语能够生动形象地翻译出来，翻成偶然肯定不对，翻成意外有那么点意思，想来想去，最接近的可能就是lucky(幸运)了吧？但是还是感觉意犹未尽。

come across偶然遭遇。偶然遇到:comeacross。偶然发现；偶然相遇；meetbyaccidentmeetbychanceruninto偶遇，感谢领养。偶然遭遇...1 . run into . run into；偶然遇到了；总计。撞到某人；

3、徐志摩《 偶然》的 英文版

"偶然"幸运的是，我是天空中的一片云，偶尔投射在你的心上。不要感到惊讶，你不会感到奇怪，没有必要为我们的shouldyoucheer在一瞬间消失而高兴。瞬间消失。你和我在黑暗的大海中相遇。

我有自己的方向；在我们西边的不同方向。你可以记住，忘记更好，但你最好忘记你在这次会议上给过对方的光！我们都很热爱彼此。。

occurs b意外事件.英文是西日耳曼语的一种语言，中世纪早期首先在英格兰使用，最终成为21世纪国际话语的主要语言。它是以盎格鲁人的名字命名的，盎格鲁人是古代日耳曼人的一支，后来他们移居到大不列颠，并以他们的名字英格兰命名，这两个名字都源自波罗的海半岛的安格里亚。英语与弗里斯兰语和下撒克逊语关系最密切，但其词汇受到了其他日耳曼语(尤其是北挪威语)、拉丁语和法语的极大影响。