内容摘要:因我家人在悉尼定居的缘故，我平时比较关心留学生移民政策等。长期以来我国留学生就读的澳洲大学文科专业中商科人数最多，尽管商科里好像只有会计专业是在移民职业清单上且最近
因我家人在悉尼定居的缘故，我平时比较关心留学生移民政策等。长期以来我国留学生就读的澳洲大学文科专业中商科人数最多，尽管商科里好像只有会计专业是在移民职业清单上且最近几年会计专业移民名额减少了，其实，文科生家长可以考虑澳洲的法学专业，本科毕业后读半年的LegalPracticalTraining，在澳洲当地的律师事务所或公司法务部门实习十几周后拿到实习证明，60分移民分就可能具备啦。
但有州担保的话可以加5分，再去拿一个NATTI翻译证书再加5分，读一个职业年又加5分就补上了年龄和雅思的分不够的问题。好在律师专业属澳洲紧缺人才专业，技术移民语言要求只是雅思四个6分。澳洲专业毕业生移民后一般先在律师事务所做solicitors,以后也可做barrister。虽然起薪工资不高，但几年后薪水基本上是超出当地的平均全职收入的。
1、澳洲西悉尼大学翻译硕士好吗西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，该校师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。该校翻译系每年招生100人左右，2月和7月入学。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。全部课程均1年长度，其中口笔译文凭及翻译硕士的雅思要求是总分7.0，单项不低于6.0;会议翻译的雅思要求是总分7.5，单项不低于7.0，并且英语专业背景，平均分达到75分以上，或者非英语专业背景但有3年翻译工作经验。
2、澳大利亚留学翻译专业大学有哪些?【#澳大利亚留学#导语】澳大利亚之所以越来越成为留学生们的首选，不仅仅是因为它的风景优美，消费水平，更因为澳大利亚留学会更好的体验到澳大利亚的优秀教育制度。下面是无分享的澳大利亚留学翻译专业大学有哪些？欢迎阅读参考！澳大利亚留学翻译专业大学有哪些？一、昆士兰大学昆士兰大学，的优势在于小班教学！每年只招收60名学生，每学期30人，因为招生人数有限，该校NAATI的很高，而且是小班授课，老师对学生的照顾相当到位，也算是该校独有的优势。
第一年的课程主要与NAATI有关，就是通过不断练习和老师讲解提高翻译水平，应付年末的考试。第一年成绩超过70分就可以拿到NAATI证。第二年的学习主要集中在高翻、同声传译、翻译项目以及论文研究方法等课程上，可以说是对第一年学习成果的巩固和深化。所以，NATTI的也非常高的。二、新南威尔士大学新南威尔士大学的翻译课程有两种：中英翻译硕士以及翻译学硕士。
3、西悉尼大学翻译专业好不好西悉尼大学的翻译专业是澳洲翻译课程的鼻祖，学校出现了不少牛人，比如韩静博士，是澳洲版《非诚勿扰》的字幕翻译，是sbs电视台首席翻译官；KennyWang博士是《舌尖上的中国2》澳洲版的翻译~~从课程设置来看，西悉尼大学的翻译专业提供高强度的翻译培训，还有实习安排，为学生就业打下了坚实的基础。
